Budo: The Character That Means Stop the Weapon

What English does to the word In English it’s a category. Martial, meaning of war. Art, meaning a skill you can get good at. Put together, they name a kind of activity, which is why the phrase sits comfortably next to other hobbies. You can take one up, and you can have done a bit […]
Ju Yoku Go Wo Seisu Is Half a Sentence

The translation makes a promise the original doesn’t Ju Yoku Go Wo Seisu — 柔よく剛を制す — usually arrives in English as “softness controls strength,” and sometimes as “the gentle overcomes the hard.” It gets said in dojos as reassurance, generally to somebody smaller who has just had a bad round. The message received is that […]
